{"id":8116,"date":"2015-03-27T10:25:08","date_gmt":"2015-03-27T09:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gamle-dage.dk\/blog\/?p=8116"},"modified":"2023-04-07T11:29:43","modified_gmt":"2023-04-07T09:29:43","slug":"dejlig-er-den-himmel-blaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/2015\/03\/27\/dejlig-er-den-himmel-blaa\/","title":{"rendered":"Dejlig er den himmel bl\u00e5"},"content":{"rendered":"

Af LSC<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00e6re l\u00e6ser!<\/p>\n

Jeg er fuldt ud klar over, at det ikke er juletid nu. S\u00e5 det er ikke af den \u00e5rsag, at jeg bringer denne salme \u201dDejlig er den himmel bl\u00e5\u201d p\u00e5 sk\u00e6rmen her i dette indl\u00e6g.<\/h3>\n

N\u00e6h. \u2013 men jeg kom tilf\u00e6ldigt i tanker om den den anden dag, da jeg et par gange var ude p\u00e5 altanen, og betragtede solnedgangen.<\/p>\n

Den gode gamle julesalmes ord randt mig i hu: \u201dDejlig er den himmel bl\u00e5\u201d, st\u00e5r der i dens f\u00f8rste linje.  Men; – t\u00e6nkte jeg med et.  Himlen er jo meget andet end \u201dBL\u00c5\u201d.  Jo, den aften viste der sig alskens andre farver. – Men hovedsageligt var det den r\u00f8de farve, der tr\u00e6ngte sig p\u00e5, og d\u00e6kkede store dele af synsfeltet;  – –<\/p>\n

\u2019 – – og s\u00e5 var det jeg fik denne spr\u00e6lske ide:<\/p>\n

Jo, se jeg t\u00e6nkte: Hvis jeg nu skriver en lidt anden tekst til denne dejlige melodi, s\u00e5 kunne jeg jo lade andre farver end den bl\u00e5 komme til deres ret.  Derfor skrev jeg en tekst, som alene besk\u00e6ftiger sig med farver, – og slet ikke med Jul.<\/p>\n

\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n

Salmens nu velkendte udgave er fra 1853, og med den velkendte melodi. Men allerede i 1810 skrev Grundtvig sin f\u00f8rste udgave p\u00e5 ikke mindre end 19 strofer, som han 43 \u00e5r senere omskrev og forkortede til de n\u00e6rv\u00e6rende 7 strofer.<\/p>\n

Dejlig er den himmel bl\u00e5 \u2013 f\u00f8rste vers:<\/p>\n

Tekst: N. F. S. Grundtvig, 1853
\nMelodi: J. G. Meidell, 1846<\/p>\n

Dejlig er den himmel bl\u00e5,
\nlyst det er at se derp\u00e5,
\nhvor de gyldne stjerner blinke,
\nhvor de smile, hvor de vinke
\nos fra jorden op til sig,
\nos fra jorden op til sig.<\/p><\/blockquote>\n

\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n

Dette er min nye tekst \u2013 to vers:<\/p>\n

Dejlig er den himmel r\u00f8d
\nLyst det er at se dens gl\u00f8d
\nHvor dens farve os betager
\nOg i sindet os behager
\nDrager os i al sin glans
\nTil en herlig gl\u00e6dens dans<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Dejlig er den himmel gr\u00e5
\nprise den vi ganske m\u00e5
\ntil den dunkelt dig har favnet
\nind til noget du har savnet
\nsom en dr\u00f8m s\u00e5 stor og k\u00e6r
\ner den for dig alting v\u00e6rd<\/p><\/blockquote>\n

\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n

Tja, – hvis du har lyst, s\u00e5 se med p\u00e5 billederne her:<\/p>\n

Foto nr. 1:  Den r\u00f8de himmel i begyndelsen af solnedgangen.
\nFoto nr. 2:  Den r\u00f8de himmel i slutningen af solnedgangen.
\nFoto nr. 3:  Den gr\u00e5 himmel en dag ved middagstid.<\/p>\n

\"1<\/a><\/p>\n

\"2<\/a><\/p>\n

\"KONICA<\/a><\/p>\n

 <\/i>\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4\u00a4<\/p>\n

N\u00e5, m\u00e5ske synes du, at det er for fjollet \u2013 det her. Men \u2013 alts\u00e5 \u2013 jeg kunne ikke lade v\u00e6re med at lade mit indre amat\u00f8r-\u201dforfatter-gen\u201d lege lidt med at skrive denne nye tekst til den velkendte melodi; – –<\/p>\n

\u2019 – – og ved du hvad?  Man har da lov at pjanke lidt en gang i mellem \u2013 ikke?<\/p>\n

Jeg synes det, fordi s\u00e5 er det alt andet lige en smule nemmere at klare de mange udfordringer og problemer, som vi \u00e5benbart i en j\u00e6vn str\u00f8m skal belemres med.<\/p>\n

 <\/p>\n

M.v.h.  LSC<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Relaterede fotos:<\/h3>
\n \n \"Kaged\u00e5se\n <\/a>\n \n \"Kaged\u00e5se\"\n\n <\/a>\n \n \"Jule-d\u00e5se\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"013\"\n\n <\/a>\n \n \"015\"\n\n <\/a>\n \n \"018\"\n\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"Juleoptog\n <\/a>\n \n \"9\"\n\n <\/a>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Af LSC   K\u00e6re l\u00e6ser! Jeg er fuldt ud klar over, at det ikke er juletid nu. S\u00e5 det er ikke af den \u00e5rsag, at jeg bringer denne salme \u201dDejlig er den himmel bl\u00e5\u201d p\u00e5 sk\u00e6rmen her i dette indl\u00e6g. N\u00e6h. \u2013 men jeg kom tilf\u00e6ldigt i tanker om den den anden dag, da jeg et par gange var ude...<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":8840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[133],"tags":[2216,289,2220,3207,2218,2221,2219,2217],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8116"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24061,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions\/24061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamle-dage.dk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}